For you are the one who always waits

No one would know that you are

The marvelous skillful maker

Of other’  happiness

And your own disappointments

As such , you are

Withered , cast away

Like a flower that always wanted

To throw away it’s thorns

For it hates

To be armed

Against those , skillful

To inflict pain

Upon others

:::::::::::::::::::::::::::::

” إيليا ”

لأنك صاحب الأنتظار

لن يعرف أحد أنك الصانع الامهر

لسعادة الاخرين ،

وخيباتك .

هكذا أنت ذابلٌ ، ومرميٌ

مثل وردة أرادت دائماً

أن ترمي شوكها ..

لأنها تكره

أن تتسلح

ضد الماهرين

بعزف الألم .

………………………

محمد دالاتي : مواليد 1966 درس الأدب الانكليزي في جامعة حلب ، يكتب الشعر والرواية ، شارك في مهرجانات جامعة حلب عندما كان طالباً ، نشر شعره في صحف عربية عديدة

نشر مؤخرا رواية بعنوان ( ايبولا) ، قام أيضاً بترجمة بعض القصائد عن الشعر الانكليزي .

الفوتوغراف ل : Robert Gordon